segunda-feira, 18 de abril de 2011

MUSIC AND MOVIES : NOVO SINGLE


Vocês já ouviram o novo single da Shakira?
O novo single se chama "Rabiosa "e nessa música Shakira fez uma parceria com o cantor PitBull. 
A música tem um ritmo bem latino, mas com uma "pegada" eletrônica.
O hit faz parte do nosso cd da cantora" Sale El Sol".
O clipe da música não saiu ainda, mas a música já!
A música é maravilhosa, principalmente seu ritmo!!
PS: Quando o clipe sair eu posto aqui no blog!
Clique aqui para acessar o Facebook Oficial da Cantora.
Leia  a letra da música e a tradução!

Rabiosa 
Rabiosa

If you don't get enough I'll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know I want you atracao ahi
Ratata

You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I'm tryin to have fun and I love you but you want me
Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal 
Now baby I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer


Fanática 

Fanática
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Agora o meu menino está numa grande, grande encrenca
Você sabe que eu te quero, atração aí
Ratatá

Você tem muito sex appeal
Não brinque porque eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Fanática, fanática
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou fanática, fanática
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto

Fanática
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Estou tentando me divertir e eu te amo, mas você me quer
Atração (Ratatá)

Você tem muito sex appeal
Agora baby, eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi mami
Me deixe pegar essa morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Fanática, fanática
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou fanática, fanática
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto




(Letra de música retirada do site Vagalume)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi, comente, dê sua sugestão!
Mas, comentários com palavrões ou com preconceito/racismo não serão aceitos!

Beijos